-
1 щит плавких предохранителей
Русско-английский научный словарь > щит плавких предохранителей
-
2 панель с предохранителями
Русско-английский военно-политический словарь > панель с предохранителями
-
3 предохранитель
Русско-английский словарь по информационным технологиям > предохранитель
-
4 сигнал о перегорании предохранителя
Русско-английский словарь по информационным технологиям > сигнал о перегорании предохранителя
-
5 плавкий предохранитель
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > плавкий предохранитель
-
6 главный предохранитель
главный предохранитель
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > главный предохранитель
-
7 основной предохранитель
основной предохранитель
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > основной предохранитель
-
8 главный предохранитель
Russian-English dictionary of construction > главный предохранитель
-
9 предохранитель ввода
Electrical engineering: main fuseУниверсальный русско-английский словарь > предохранитель ввода
-
10 предохранитель
mFRA chapeau m de protectionDEU Schutzkragen mENG protective capITA cappellotto m di protezionePLN kołnierz m zabezpieczającyRUS предохранитель mсм. поз. 287 наFRA protecteur mDEU Schutzstück nENG guardITA protettore mPLN ochraniacz mRUS предохранитель mсм. поз. 1222 наFRA fusible mDEU Schmelzeinsatz mENG fuseITA fusibile mPLN bezpiecznik mRUS предохранитель mсм. поз. 2090 на,
,
,
предохранитель аккумуляторной батареи
—FRA fusible m de batterie d’accumulateursDEU Sicherung f für Batterie fENG battery fuseITA fusibile m della batteria accumulatoriPLN bezpiecznik m baterii akumulatorówRUS предохранитель m аккумуляторной батареисм. поз. 2006 напредохранитель аккумуляторной батареи 60 A
—FRA fusible m, de batterie 60 ADEU Batteriesicherung f 60 AITA fusibile m di batteria 60 APLN bezpiecznik m baterii 60 ARUS предохранитель m аккумуляторной батареи 60 Aсм. поз. 2137 напредохранитель барашковой гайки
—FRA verrouillage m de l'écrou à oreillesDEU Sicherung f für FlügelmutterENG wing nut lockITA bloccaggio m, sicura f del dado ad aletteRUS предохранитель m барашковой гайкисм. поз. 2019 напредохранитель генератора 60 А
—FRA fusible m de dynamo 60 ADEU Generatorsicherung f 60 AENG 60 A dynamo fuseITA fusibile m del generatore 60 APLN bezpiecznik m prądnicy 60 ARUS предохранитель m генератора 60 Асм. поз. 2139 напредохранитель контрольной лампы
—FRA fusible m des lampes témoinsDEU Sicherung f für LeuchtmelderITA fusibile m della lampada-spiaPLN bezpiecznik m lampy kontrolnejRUS предохранитель m контрольной лампысм. поз. 2005 напредохранитель от саморазвинчивания стяжки
—FRA repos m de manivelle de tendeurITA appoggio m del manubrio del tenditoreRUS предохранитель m от саморазвинчивания стяжкисм. поз. 477 на—FRA fusible m de répartitionDEU Verteilersicherung fENG fuseITA fusibile m del circuito d'illuminazionePLN bezpiecznik m obwodów oświetleniaRUS предохранитель m распределителясм. поз. 2003 напредохранитель цепей отопления
—FRA coupe-circuit m de distributionDEU Verteilungssicherung fENG supply cut-outITA valvola f di sicurezza del circuito di distribuzionePLN bezpiecznik m obwodów grzejnychRUS предохранитель m цепей отоплениясм. поз. 2336 на,
предохранитель цепи возбуждения генератора
—FRA fusible m du circuit d’excitation de la dynamoDEU Sicherung f für den Erregerstromkreis des GeneratorsITA fusibile m del circuito d'eccitazione del generatorePLN bezpiecznik m wzbudzania prądnicyRUS предохранитель m цепи возбуждения генераторасм. поз. 2011 напредохранитель, главный
—FRA fusible m principalDEU Hauptsicherung fENG main fuseITA fusibile m principalePLN bezpiecznik m główmyRUS предохранитель m, главныйсм. поз. 2010 наFRA coupe-circuit m principalDEU Hauptsicherung fENG main cut-outITA valvola f di sicurezza principalePLN bezpiecznik m głównyRUS предохранитель m, главныйсм. поз. 2339 на,
предохранитель, плавкий, главный 50 А
—FRA fusible m général 50 ADEU Hauptsicherung f 50 AENG 50 A main fuseITA fusibile m generale 50 APLN bezpiecznik m topikowy, główny 50 ARUS предохранитель m, плавкий, главный 50 Асм. поз. 2377 напредохранитель, плавкий, цепи 2 А
—FRA fusible m de dérivation — 2 ADEU Verteilungssicherung f 2 AENG 2 A branch fuseITA fusibile m di derivazione — 2 APLN bezpiecznik m odgałęzienia 2 ARUS предохранитель m, плавкий, цепи 2 Асм. поз. 2376 напредохранители, плавкие, цепей 6 A и 12 A
—DEU Verteilungssieherung f 6 A und 12 AITA fusibile m di derivazione 6 A e 12 APLN bezpieczniki m odgałęzień 6 A i 12 ARUS предохранители, плавкие, цепей 6 A и 12 Aсм. поз. 2392 на -
11 Hauptsicherung
-
12 ставит взрыватель на предохранитель
1. set a fuse at safeпредохранитель; предохранительное устройство — safety lock
2. setting a fuse at safeРусско-английский военно-политический словарь > ставит взрыватель на предохранитель
-
13 пластинчатый предохранитель
Русско-английский новый политехнический словарь > пластинчатый предохранитель
-
14 hovedsikring
subst. (elektrisitet) master fuse subst. (teleteknikk) main fuse, principal fuse -
15 главный предохранитель
Construction: main fuse, master fuseУниверсальный русско-английский словарь > главный предохранитель
-
16 grovsikring
subst. (teleteknikk) power current fuse, main fuse -
17 Hauptsicherung
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Hauptsicherung
-
18 главный предохранитель
master fuse электр., main fuseРусско-английский научно-технический словарь Масловского > главный предохранитель
-
19 Вставка магистральная
Electrical engineering: Main fuse linkУниверсальный русско-английский словарь > Вставка магистральная
-
20 основной блок предохранителей
Automobile industry: main fuse boxУниверсальный русско-английский словарь > основной блок предохранителей
См. также в других словарях:
Fuse (explosives) — In an explosive, pyrotechnic device or military munition, a fuse (or fuze) is the part of the device that initiates function. In common usage, the word fuse is used indiscriminately. However, when being specific (and in particular in a military… … Wikipedia
fuse wire — noun Thin metal wire used in electrical fuses • • • Main Entry: ↑fuse * * * ˈfuse wire 7 [fuse wire] noun uncountable thin wire used in an electrical ↑ … Useful english dictionary
Fuse — Fuse, n. [For fusee, fusil. See 2d {Fusil}.] (Gunnery, Mining, etc.) 1. A tube or casing filled with combustible matter, by means of which a charge of powder is ignited, as in blasting; called also {fuzee}. See {Fuze}. [1913 Webster] {Fuse hole} … The Collaborative International Dictionary of English
Fuse hole — Fuse Fuse, n. [For fusee, fusil. See 2d {Fusil}.] (Gunnery, Mining, etc.) 1. A tube or casing filled with combustible matter, by means of which a charge of powder is ignited, as in blasting; called also {fuzee}. See {Fuze}. [1913 Webster] {Fuse… … The Collaborative International Dictionary of English
Fuse (electrical) — A miniature time delay fuse used to protect electronic equipment, rated 0.3 amperes at 250 volts. 1.25 inches (about 32 mm) long … Wikipedia
Main sequence — A Hertzsprung Russell diagram plots the actual brightness (or absolute magnitude) of a star against its color index (represented as B V). The main sequence is visible as a prominent diagonal band that runs from the upper left to the lower right.… … Wikipedia
fuse box — noun or fuse cabinet : cutout box * * * fuse box noun A box containing the switches and fuses for an electrical system • • • Main Entry: ↑fuse * * * fuse box UK US noun [ … Useful english dictionary
Fuse (hydraulic) — In hydraulic systems, a fuse is a component which prevents the sudden loss of hydraulic fluid pressure. It is a safety feature, designed to allow systems to continue operating, or at least to not fail catastrophically, in the event of a system… … Wikipedia
a short fuse — A quick temper • • • Main Entry: ↑fuse * * * a tendency to lose one s temper quickly watch your tongue he s got a very short fuse ■ on a short fuse likely to lose one s temper or explode * * * a short fuse informal ◇ If you have a short fuse or… … Useful english dictionary
blow a fuse — verb get very angry and fly into a rage The professor combusted when the student didn t know the answer to a very elementary question Spam makes me go ballistic • Syn: ↑flip one s lid, ↑blow up, ↑throw a fit, ↑hit the roof, ↑hit the ceiling, ↑ … Useful english dictionary
be on a short fuse — have a short fuse/be on a short fuse/informal phrase to become angry or upset very easily He’s a fiery player with a very short fuse. Thesaurus: words used to describe someone who is easily annoyed or difficult to pleasesynonym Main entry … Useful english dictionary